「HEART SIGNAL JAPAN」で成立したドウンとミサトの初デートの会話内容をネタバレしました。
シグナルハウスでは誰を想っているのかあまり分からなかったドウンですが、このデートではとても想いが見えましたね。
もっと「HEART SIGNAL JAPAN」の最終回について知りたい人は、こちらの関連記事からどうぞ♪
【HEART SIGNAL JAPAN ドウン&ミサト 初デート】再会
ドウンが待っているところに授業が終わったミサトが来ました。
ドウンなに？
びっくりした。行こう。
ミサトいっぱい待った？
ドウンそんなに待ってないよ。
こっちに来て。
【ドウン&ミサトのデート 再会】ドライブ
ドウンはミサトのために車の扉を開けていましたね。
ドウンびっくりした。
いきなり出てきたね？
気をつけて。
授業はちゃんと受けた？
ミサトうん。いっぱい勉強した。
ドウンは後ろの席から花束を出しました。
ドウンプレゼント！
ミサト（日本語）うわ！びっくりした。
ドウンプレゼントだよ。
ミサト（日本語）嬉しい。
ありがとう。
ドウンこれから綺麗な場所へ行くよ。
出発します。
ミサト（日本語）嬉しい。
ドウン花をもらったことある？
ミサトないよ。本当にありがとう。
（日本語）花、プレゼントされてみたかった。
ドウン知ってたよ。
だから用意した。
ミサトおー。
ミサトは少し照れていたようですね。
ドウン今から行くのはプガスカイウェイだよ。
ミサトプガスカイウェイ？
なにそれ？
ドウン初めて聞いた？
ミサトうん、初めて聞いた。
ドウン（日本語）夜景が見える。
ミサトおー。
ドウンはミサトのために夜景が見えるところに連れて行ってあげるようですね。
スポンサーリンク
【ドウン&ミサトのデート 再会】シグナルハウスで
ドウンがシグナルハウスに来た日、ミサトはドウンにシグナルハウスを案内していたようです 。
ドウンお！いいね。
ミサト寒い。
でも綺麗だよ。
ドウン赤い。
綺麗だね。
ミサト（日本語）韓国で夜景がキレイな場所は？
ドウン（日本語）場所？
ミサト（日本語）どこ？
ドウン多いですよ。
（日本語）いっぱいある。
ミサトが夜景にについて話していたので、ドウンは今日夜景を見に行くことにしたのではないでしょうか。
【ドウン&ミサトのデート】ドライブ
ドウンソウルには綺麗な場所がたくさんあるよ。
ミサトまだよく知らない。
ドウン僕が連れて行ってあげるよ。
そういい、ドウンはミサトに手を差し出しました。
するとミサトはドウンの手を握っていましたね。
ドウン手握るの恥ずかしい？
ミサトうん…。
ドウンなんで？
ミサト（日本語）緊張する。
ドウン（日本語）なんで？
なんで緊張してますか？
ミサト（日本語）しない？
ちょっとするでしょ？
ドウン（日本語）ちょっとするけど。
手をもじもじさせていたミサトを見てドウンは手を握り直しました。
ドウン（日本語）この方がいいでしょ？
ミサトうん。
ドウンの積極的な行動にミサトは少し照れているようでしたえ♪
スポンサーリンク
【HEART SIGNAL JAPAN ドウン&ミサト 初デート】プガク スカイウェイ
プガクスカイウェイに着いたようです。
ドウンおっけー。
ミサトうわー。
ドウンキレイだね。
ここから見てみようか。
ミサトキレイ！ソウル？
ドウンもう少し暗くなったらキレイだと思うけど。
ミサトうんうん。
ドウンこれを敷いて座ろう。
そういいドウンは自分が持ってきていたジャケットをベンチに敷いていました。
ミサトいいのに。
ありがとう。
ドウン楽でしょう？
ミサトうん。
（日本語）ちょっと暗くなった。
ドウン完全に暗くなるとキレイなんだけど。
そこでもドウンはミサトの手を握り、2人は手を繋いでいました。
ドウン暗くなった！
ミサトキレイ。
キレイだね。
ドウン初めてミサトと会った時、あの時の慌てた姿が忘れられない。
ドウンはミサトと初めて会った時に驚いていた姿が印象的だったようですね。
ドウン初めて会う人とワインを飲んだのも初めてだったし。
ミサト本当に？
ドウン当たり前じゃん。
知らない人と2人きりで一緒にいたのは初めてだったよ。
ミサトあー。私もだよ。
でも初めて来たあの日、私じゃない人が来てたらその人を好きになった？
ドウンもちろん違うよ！
その質問は間違ってるよ。
初めて会った日から僕らめっちゃ楽しかったじゃん。
ミサトうん。
ドウンあの時は本当に嬉しかった。
写真撮ってあげるね。
そのままいて。
そういいドウンはミサトの写真を撮ってあげていましたね。
ドウンめっちゃキレイ。
全部綺麗。
いいでしょう？いい感じ？
ミサトいい感じ。
ドウン一緒に撮ろうか？
ミサトうん。
そういい2人は写真を撮っていましたね。
ドウンはミサトとの写真を撮っている時もとても楽しそうでしたね。
夜景を見ていた2人はとても仲がよく、とても楽しそうでしたね。
スポンサーリンク
【HEART SIGNAL JAPAN ドウン&ミサト 初デート】ドライブ
プガクスカイウェイを終えた2人は次の場所に行くようです。
ドウンシートベルト！
そういいドウンはミサトのシートベルトを閉めてあげていました。
ドウンこれやってみたかったんだ。
締めてあげたこと1回もない。
ミサト本当に？
ドウン本当に本当に初めてだよ。
ミサト楽しかった。
ドウン楽しかった？
ミサトうん。
ドウンが人差し指を出すと、ミサトはドウンの人差し指を握っていました。
その後、2人は手を繋ぎ直していましたね。
ドウンちゃんと握った方がいいね。
（日本語）できるかな。
これから僕の親しい人に会いに行くけど大丈夫？
ミサト緊張する。
ドウン（日本語）緊張する？
ミサトうん。
ドウンこの後会う友達は、カナダ人なんだけど、韓国語がとても上手だよ。
ミサト日本語は？
ドウン日本語は知らない。
英語とフランス語を話して、韓国語もできて。
ミサト（日本語）すご。
ドウン今から会うその2人は、夫婦なんだけど、すごく幸せそうだよ。
そういいつつもミサトは少し不安そうでした。
スポンサーリンク
【HEART SIGNAL JAPAN ドウン&ミサト 初デート】ドウンの親しい人と食事
2人は車を降りてからもドウンからの言葉で手を繋いでいましたね。
ドウンハーイ、ハーイ。
びっくりした！
こんにちは、初めまして。
ドウンこちらはミサトです。
ミサト初めまして、こんにちは。
ミサトはとても緊張していましたね。
ドウンこちらはギヨムさん。
ギヨムって呼んだらいいよ。
ミサトギヨム。
初めまして。
初めまして。
僕の妻のユジンです。
ドウン遅くなってごめんね。
どこに行ってたの？
ドウンプガクスカイウェイに行ったことは？
行ったことあるよ。
誰と行ったことあるわけ？
ドウンそういう場所じゃないよ。
ちょっと待って！
誰と行ったの？
ドウンそこは男子同士では行きません。
1人で行きました。
誰と？
1人で行きました。
僕の車と一緒に。
ドウン夫婦喧嘩しちゃダメ。
そういうこともあるよ。
ドウンデートが楽しくて遅れちゃいました。
私達もそんな頃があったね。
そういいながらも4人は料理を食べ始めました。
ドウン火強い？
味付きだから焦げやすいね。
早く食べよう。
ドウン（日本語）食べてみて。
ミサトありがとう。
聞きたいことがあるんだけど。
どんなこと？
ドウン国際恋愛の長所と短所は？
これは本当に気になってた。
外国人と付き合ったら、旅行を沢山して、違う文化や他の言語を学べる。
ミサト初めて会った時は英語は話せたんですか？
あー、彼が韓国語がとても上手で、言語のせいで不便なことはなかったと思う。
ドウンなかったんだ。
例えばだけど、気持ちを伝えるのに言葉が見つからない時はない？
韓国語のニュアンス。
微妙に違うよね。
ニュアンスのせいで私を怒らせたことは何回かある。
僕が悪かったね。
うん。
ドウン僕が日本語を話すレベルとミサトが韓国語を話すレベルは同じくらいだと思う。
僕もあまり上手ではないから、会話で分からない単語があったら「それじゃなくてこれ」みたいな感じで話せる。
でも知ってるでしょ？
愛する上で言語は重要じゃない。
ドウンこちらは本物の生き証人。
言葉ってそうだよね？
うんうん。
そのとおりですね。
話をしていると、急にミサトが席を立ちました。
年下？何歳差？
聞くのは失礼かなって。
私もあえて聞かなかったんだ。
ドウン本当？
若いよ。98年生まれだったと思う。
ミサトの年齢を聞いた2人はとても驚いていましたね。
私がフランス語を覚える前は、彼の友達と会ったりすると…。
ドウン会話？
そう、会話に入れないから気持ちが分かる。
彼が私を十分に気遣ってくれなくて、なんだか孤独を感じてその時に泣いたの。
ドウンどんな気持ちか分かる気がする。
韓国に来てまだ3ヶ月。
それは分からないよね。
なにか頼めば…
そう3人が話しているとミサトはケーキを持って帰ってきました。
ミサトドウン誕生日おめでとう。
ドウン本当に。
ドウンはケーキを見てとても感動していたようです。
全然知らなかった。
今日、誕生日だったんだ。
ドウンなんだよ。
どういうこと？なんだよ？
ミサトチョコ好き？
ドウンチョコ大好きだよ。
ありがとう。
ミサトおめでとう。
耳が赤くなってるよ、見て。
ドウンの耳は真っ赤になっていましたね。
ドウン（日本語）このままで見物だけして。
私たちは食べちゃダメだね。
じゃあ記念に。
ラブショット。
いや私たちじゃなくて2人が。
私たちはいいから。
ドウンラブショットやったことある？
ミサトないない。
そんな質問しないでよ。
ダサいんだから。
目を合わせないと。
2人に言われたミサトとドウンはラブショットをしていました。
何気にずっと手を繋いでるね？
ドウンそう、ずっとこうしてたんだよ。
僕らさっきからずっとだよね。
なんでこんなに離れてるの、もっと近くに来て。
そう言われたミサトはドウンに近づいていました。
私たちもう帰ろうか？
アナタなんでお肉を追加したの？
ドウン僕ら2人だけでいたら…2人きりになったら…僕何言ってるんだよ。
（日本語）緊張する。
申し訳ないけど耳にちょっとメイクしないと。
耳が照れてる。
ドウン（日本語）赤い？
ミサト（日本語）赤い、赤い。
今にも血が出そうな感じ。
ドウンエアコンをちょっと強くして貰えますか？
ドウンがカップル成立前に比べとても積極的でしたね。
今後の2人に注目していたいですね。
スポンサーリンク
【HEART SIGNAL JAPAN ドウン&ミサト 初デート】感想
ドウンはシグナルハウスにいる時よりもとてもとても積極的に見えましたね。
シグナルハウスでは、あまり自分の感情を表にださず、最後まで誰を気になっているかわかりませんでした。
しかし、最初にミサトと会った時からドウンは気になっていたようですね。
始めた会った時、ミサトがドウンを見て驚いていたのが頭から離れないようですね。
成立してからは、ドウンの方がミサトに想いを寄せているように見えましたね。
ずっと手を繋ぎたいと言っているところがとてもよかったですね。
今後の2人にも注目していきたいですね。
もっと「HEART SIGNAL JAPAN」について知りたい人は、こちらの関連記事からどうぞ♪
